Opening “Omotenashi Becomes Shorthand for Anticipatory Butler Service”…